⚠️ Conseil : ne payez jamais pour vous inscrire aux offres officielles — l'inscription est gratuite.
Beaucoup de dossiers sont retardés ou refusés à cause de documents incomplets ou non légalisés. Commencez tôt : certaines démarches prennent des semaines.
Les documents les plus demandés
- Passeport valide longtemps (idéalement plus d’un an et demi).
- Diplômes et relevés de notes.
- Attestations de travail et d’expérience.
- Extrait de casier judiciaire récent (bulletin n° 3 en Tunisie).
- Extrait de naissance et, le cas échéant, acte de mariage.
- Attestations de tests de langue.
La traduction assermentée
La plupart des pays exigent une traduction par un traducteur assermenté dans leur langue ou en anglais. Demandez à l'ambassade ou à l'employeur la langue requise et une éventuelle liste de traducteurs agréés.
Légalisation et apostille
- L'apostille certifie un document public pour l'utiliser dans un autre pays partie à la Convention de La Haye, sans légalisation consulaire en chaîne.
- Si le pays de destination n'est pas partie à la Convention, il faut passer par le ministère des Affaires étrangères puis l'ambassade du pays concerné.
- Renseignez-vous auprès de l'administration compétente de votre pays sur les documents concernés, la procédure et les délais.
Conseils
- Gardez des copies numériques nettes (PDF) de tous vos documents.
- Attention à la durée de validité de certains documents comme le casier judiciaire.
- Ne remettez vos originaux qu'à un organisme officiel qui les demande.
